https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/activity/Recent activity for Portuguese Translation for M&B WarbandenThu, 24 Sep 2020 10:01:34 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/int/thread/34c60b1de9/?limit=50#6b18After an extensive period of time due to the dialogs.csv file extension, version 1.2 of the translation was finally released. This includes proofreading several texts and the whole dialogs.csv. The rest of this file and the gigantic game_strings.csv are still missing.Um DoisThu, 24 Sep 2020 10:01:34 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/int/thread/34c60b1de9/?limit=50#6b18https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#b87dA tradução foi atualizada para a versão 1.174 do Mount & Blade.Um DoisThu, 24 Sep 2020 10:00:07 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#b87dhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#9201Após um extenso período de tempo devido à extensão do arquivo dialogs.csv, foi finalmente lançada a versão 1.2 da tradução. Esta inclui a correção vários textos e a quse totalidade do dialogs.csv. Fica ainda a faltar o resto deste ficheiro e o gigantesco game_strings.csv.Um DoisThu, 24 Sep 2020 09:59:32 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#9201https://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.2.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandThu, 24 Sep 2020 09:52:01 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.2.txt/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.2/Version%25201.2.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandThu, 24 Sep 2020 09:51:03 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.2/Version%201.2.txt/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.2/Traducao%25201.2.zip/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandThu, 24 Sep 2020 09:50:03 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.2/Traducao%201.2.zip/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.2/Version%25201-2.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandThu, 24 Sep 2020 09:41:02 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.2/Version%201-2.txt/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201-2.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandThu, 24 Sep 2020 09:40:01 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201-2.txt/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.2/Traducao%25201-2.zip/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandThu, 24 Sep 2020 09:34:01 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.2/Traducao%201-2.zip/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Traducao%25201-2.zip/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandThu, 24 Sep 2020 09:29:03 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Traducao%201-2.zip/downloadhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original . A versão do M&B Warband é a 1.174. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação...Um DoisSun, 21 Jun 2020 18:10:36 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original . A versão do M&B Warband é a 1.174. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação...Um DoisSun, 21 Jun 2020 12:53:25 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#6648A tradução foi atualizada para a versão 1.174 do Mount & Blade.Um DoisSun, 21 Jun 2020 12:51:15 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#6648https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#b87dA tradução foi atualizada para a versão 1.174 do Monut & Blade.Um DoisSun, 21 Jun 2020 12:49:08 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#b87dhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596Olá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode. A tradução aplica-se aos outros mods baseados no native, como Demigod's Native++, Enhanced Native - War forFreedom, For Gold, Glory and Greatness, e o BannerPage. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam...Um DoisTue, 09 Jun 2020 23:54:17 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596https://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.1/Traducao%25201.1.zip/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 20:13:02 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.1/Traducao%201.1.zip/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.1/Version%25201-1.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 16:22:04 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.1/Version%201-1.txt/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.1/Version%25201-1.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 16:17:04 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.1/Version%201-1.txt/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.1/Version%25201-1.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 16:15:02 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.1/Version%201-1.txt/downloadhttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%25201.0/Traducao.zip/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 16:06:02 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Version%201.0/Traducao.zip/downloadhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original e no novo enhanced native mode called BannerPage. A versão do M&B Warband é a 1.172. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre...Um DoisSun, 31 May 2020 08:58:13 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original e no novo enhanced native mode called BannerPage. A versão do M&B Warband é a 1.172. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre...Um DoisSun, 31 May 2020 08:55:45 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original e no novo enhanced native mode called BannerPage. A versão do M&B Warband é a 1.172. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre...Um DoisSun, 31 May 2020 08:51:59 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original e no novo enhanced native mode called BannerPage. A versão do M&B Warband é a 1.172. O trabalho vai já avançado (15 dos 17 ficheiros já estão traduzidos), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre...Um DoisSun, 31 May 2020 08:51:31 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode original e no novo enhanced native mode called BannerPage. A versão do M&B Warband é a 1.172. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um...Um DoisSun, 31 May 2020 08:40:58 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Traducao.zip/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 03:54:02 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Traducao.zip/downloadhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#7586Instalação Em primeiro lugar, é necessário saber se quando se inicia o jogo surge a opção "Portugues"nas linguagens disponíveis. Se estiver lá, tudo bem. Se não estiver, é necessário ir para a pasta onde ficam guardadas as opções do jogo, no meu caso /User/Os Meus Documentos/Mount&Blade Warband, e criar aí um pequeníssimo ficheiro de texto com o nome language.txt. Com um editor de texto abre-se esse ficheiro (que por enquanto está mvazio) e escreve-se nele apenas 2 letras: pt Quem não quiser ter...Um DoisSun, 31 May 2020 03:40:00 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#7586https://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Traducao.zip/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 03:31:03 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Traducao.zip/downloadhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/int/thread/34c60b1de9/?limit=50#aa2aInstallation First of all, it is necessary to know if when the game starts the option "Portuguese" appears in the available languages. If it's there, fine. If it's not, you need to go to the folder where the game options are saved, in my case /User/Os meus Documentos/Mount&Blade Warband/, and create a very small text file with the name language.txt there. With a text editor you open this file (which is empty for now) and write only 2 letters: pt Who does not want to have this work, can download the...Um DoisSun, 31 May 2020 02:25:13 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/int/thread/34c60b1de9/?limit=50#aa2ahttps://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Read%2520Me.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 02:21:03 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/Read%20Me.txt/downloadhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#7586Instalação * Em primeiro lugar, é necessário saber se quando se inicia o jogo surge a opção "Portugues"nas linguagens disponíveis. Se estiver lá, tudo bem. Se não estiver, é necessário ir para a pasta onde ficam guardadas as opções do jogo, no meu caso /User/Os Meus Documentos/Mount&Blade Warband, e criar aí um pequeníssimo ficheiro de texto com o nome language.txt. Com um editor de texto abre-se esse ficheiro (que por enquanto está mvazio) e escreve-se nele apenas 2 letras: pt Quem não quiser ter...Um DoisSun, 31 May 2020 02:10:40 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#7586https://sourceforge.nethttps%3A//sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/language.txt/downloadPortuguese Translation for M&B WarbandSun, 31 May 2020 01:41:05 -0000https://sourceforge.net/projects/portug-transl-for-mb-warband/files/language.txt/downloadhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#7586Instalação Em primeiro lugar, é necessário saber se quando se inicia o jogo surge a opção "Portugues"nas linguagens disponíveis. Se estiver lá, tudo bem. Se não estiver, é necessário ir para a pasta onde ficam guardadas as opçõesdo jogo, no meu caso Os Meus Documentos/Mount&Blade Warband*, e criar aí um pequeníssimo ficheiro de texto com o nome language.txt. Com um editor de texto abre-se esse ficheiro (que por enquanto está mvazio) e escreve-se nele apenas 2 letras: ptUm DoisFri, 29 May 2020 23:33:38 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#7586https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode BannerPage. A versão do M&B Warband é a 1.172. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação de que...Um DoisFri, 29 May 2020 21:45:54 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/int/thread/34c60b1de9/?limit=50#0cedUse the English language here, please.Um DoisFri, 29 May 2020 09:25:14 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/int/thread/34c60b1de9/?limit=50#0cedhttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeaOlá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode BannerPage. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação de que há espaços a mais e outros a menos....Um DoisFri, 29 May 2020 01:56:17 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/wiki/Home/?limit=50#9eeahttps://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596Olá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode BannerPage. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação de que há espaços a mais e outros a menos....Um DoisFri, 29 May 2020 01:37:58 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596Olá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode BannerPage. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação de que há espaços a mais e outros a menos....Um DoisFri, 29 May 2020 01:36:07 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596lá, Estou a fazer uma tradução para o M&B Warband baseada no native mode BannerPage. O trabalho vai já avançado (aproximadamente em metade), mas ainda há muitas correções por fazer. Quero chamar a vossa atenção para alguns pontos a ter em conta: O tipo de caracteres utilizado no jogo funciona muito bem em Inglês, mas mal com as linguagens que usam acentos e cedilhas, como é o caso do Português. sempre que aplico um deles, o texto desalinha e dá a sensação de que há espaços a mais e outros a menos....Um DoisFri, 29 May 2020 01:35:36 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#5596https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#7856Este fórum é para quem fala a língua portuguesa.Um DoisFri, 29 May 2020 01:06:09 -0000https://sourceforge.net/p/portug-transl-for-mb-warband/discussion/pt/thread/ae5b32ad8e/?limit=50#7856